Grande è il mare,

deserta è la spiaggia.

Nella notte silenziosa

la distesa rintrona.

Voci lontane rimbalzano

veloci sull’onda spumosa.

Tra un’onda che s’infrange

sulla spiaggia e l’altra

si sente

il ritmico battere dei remi.

Tu sei lì

ad ascoltare

le mie parole.

La giovinezza sta passando,
la giovinezza sta fuggendo.
Perché te ne vai così presto?
Perché scappi così amaramente?
Resta,
resta ancora un poco,
perché è dolce parlare d’amore
nelle fresche giornate d’Aprile.
La giovinezza mai più tornerà,
la giovinezza è ormai morta.

Ero libero,
or sono legato a te
per sempre.
E’ bello,
è merviglioso,
è stupendo,
è irreale
starti accanto.
Tu incateni,
tu, sempre tu
uccidi lo spirito,
tu, solo tu
avvinci la mente.
Eppure,
vorrei essere sempre
perennemente
accanto a te.

Coi capelli al vento,
con un dolce sorriso sulle labbra
corri spigliata e gaia
per i verdi campi,
mentre ti lasci accarezzare
lievemente la tua pelle
dal vento
e sei felice.

Quando tu graffi,
quando tu fai le fusa,
sei come una gatta,
che incanta.
Quando tieni il broncio,
quando sorridi,
sei come il sole
che gioca lassù fra le nubi.